ParameríasThe páramo, the most beautiful place in Venezuela

Stories of Timotes for children · Nº 1

Lucía y La Voz del Progreso

Hace 110 años, unos vecinos de Timotes hicieron un periódico gratis para pedir una carretera. Lucía lo descubre de la mano de su abuelo, que sabe todas las historias del pueblo.

  • Lucía8 years old, asks about everything
  • Grandpaa chronicler of Timotes
Watch the video · 2:12
Download the printable booklet (PDF)Read the full chronicle (Spanish) →
  1. Lucía y su abuelo conversan en un banco de la plaza de Timotes.

    Abuelo, ¿de dónde salió la carretera que va a Valera?

    1/8Hoy

    GrandpaEsa historia empieza con un periódico… ¡de hace 110 años!

  2. Unos señores de traje y un sacerdote planifican alrededor de una mesa con un mapa y una lámpara de aceite.2/81916

    En 1916, unos vecinos de Timotes formaron la Junta «Unión y Progreso». Su director era el Presbítero Buenaventura Vivas, y soñaban con una carretera desde Valera hasta su pueblo.

  3. Dos hombres imprimen un periódico en una imprenta antigua de manivela.3/81916

    Para contarle al pueblo su idea, hicieron un periódico: La Voz del Progreso. El primer número salió el 15 de octubre de 1916.

  4. En una calle de tierra, niños y campesinos con sombrero leen el periódico juntos.4/81916

    Tenía cuatro páginas y era gratis: llegaba a las manos del pueblo sin pagar nada. Cualquiera podía mandar sus escritos para publicarlos.

  5. Una carretera serpentea por el valle junto al río y, al llegar al pueblo, hay un gatito dormido bajo la luna.5/8Así lo imagina Lucía

    El periódico pedía «una carretera que naciendo en Valera, venga a dormir en esta ciudad».

    Lucía¡Una carretera que se va a dormir, como un gatico!

    GrandpaAsí de bonito escribían en 1916.

  6. Escolares, músicos con violines y tambor, militares y trabajadores con picos empiezan a abrir una carretera en la montaña.6/81916

    El 19 de diciembre de 1916, en El Peñón, empezaron los trabajos de la carretera. Fueron escolares, músicos, militares y todo el pueblo: ¡fue una fiesta!

  7. Cuatro periódicos viejos atados con un cordel sobre un escritorio, junto a un tintero con pluma y una vela recién apagada.7/81917

    Pero mantener un periódico gratis era muy difícil. Solo salieron cuatro números; el último, el 13 de mayo de 1917.

    Lucía¡Qué lástima!

    GrandpaPero su voz ya había sembrado el progreso.

  8. En la cocina, Lucía dibuja su propio periódico con lápices de colores mientras su abuelo la mira orgulloso.

    ¡Yo también haré mi periódico: La Voz de Lucía!

    8/8Hoy

    La Voz del Progreso ayudó a traer a Timotes la carretera, los primeros acueductos, el teléfono y la luz eléctrica.

    GrandpaAsí se cuida un pueblo: contando su historia.

For school

After reading the comic, answer in your own words. Then colour the drawing.

  1. ¿En qué fecha salió el primer número de La Voz del Progreso?
  2. ¿Cuánto había que pagar para leerlo?
  3. ¿Qué carretera soñaba la Junta «Unión y Progreso»?
  4. ¿Cuántos números del periódico salieron en total?
  5. Si hicieras el periódico de tu escuela, ¿qué noticia pondrías en la portada? Escríbela o dibújala.
Answers for teachers

1. El 15 de octubre de 1916. 2. Nada: era gratis. 3. La carretera Timotes-Valera, que dio origen a la Trasandina. 4. Cuatro; el último salió el 13 de mayo de 1917. 5. Respuesta libre.

Dibujo para colorear: Lucía y su abuelo en la plaza de Timotes, frente a la iglesia.
Colouring page