ParameríasThe páramo, the most beautiful place in Venezuela
ESENSearch Paramerías InfantilHis books

Stories of Timotes for children · Nº 4

Lucía y el camino del páramo

Lucía sube con su abuelo por la carretera Trasandina con un libro en las piernas. Mucuchacayhay, el sabio parameño del libro, les cuenta tres historias del camino: las alcachofas de La Venta, la Cruz Chiquita y las Piedras que se Besan.

  • Lucía8 years old, asks about everything
  • Grandpaa chronicler of Timotes
Watch the video · 2:59
Download the printable booklet (PDF)Read the full chronicle (Spanish) →
  1. Lucía y su abuelo suben en un jeep por la carretera del páramo; ella lleva un libro abierto en las piernas.

    Abuelo, ¿quién es Mucuchacayhay?

    1/8Hoy

    GrandpaUn sabio parameño que cuenta las historias del páramo. Vive en un libro del cronista. Hoy vamos a ver tres de sus historias por el camino.

  2. Junto a un sembradío de alcachofas, Lucía sostiene una alcachofa grande y el abuelo señala el campo.2/8La Venta

    Primera parada: La Venta. Allí se siembran alcachofas, una planta que se cultiva en muy pocos lugares de Venezuela. Puede crecer hasta un metro, con hojas grandes de color verde grisáceo.

    GrandpaLas alcachoferas preparan alcachofas rellenas, crema de alcachofa y alcachofa en vinagreta.

  3. Una muchacha de cabello dorado y túnica blanca se convierte en planta de alcachofa en un jardín, entre hojas plateadas y flores moradas.3/8Una leyenda griega

    Una leyenda griega cuenta que el dios Zeus se enamoró de una muchacha llamada Cynara. Ella no lo quiso, y él, enojado, la convirtió en alcachofa.

    Lucía¡Qué dios tan malcriado!

    GrandpaHasta el poeta Pablo Neruda le escribió una «Oda a la alcachofa».

  4. Soldados patriotas con ponchos cruzan a pie el páramo bajo lluvia fría y nieve; uno, cansado y envuelto en una manta, se apoya en el hombro de un compañero.4/81813

    Segunda parada: Cruz Chiquita, entre Cañada Cerrada y La Ovejera. En 1813, Simón Bolívar y su ejército pasaron por aquí en la Campaña Admirable. Era junio, con lluvia fría y nevadas, y algunos soldados que ya venían enfermos no aguantaron el frío.

  5. Un viajero con poncho y su mula deja una piedra al pie de una pequeña cruz de palo en el páramo.5/8La primera cruz

    Donde los enterraron, alguien puso una pequeña cruz de palo amarrada con fique. Desde entonces, cada viajero que pasaba dejaba una piedra al pie de la cruz y rezaba por ellos.

    LucíaAsí nadie se olvidaba de ellos.

  6. Dentro de una capilla sencilla, Lucía se ríe y señala una cruz de madera muy grande; el abuelo sonríe.

    ¡El pueblo se llama Cruz Chiquita y en la iglesia hay una cruz grande!

    6/8Cruz Chiquita

    Años después, un religioso mandó a hacer una cruz chiquita de madera, y así se quedó el nombre. Allí vivieron familias que sembraron trigo y papas, y construyeron una capilla y una escuela.

    Grandpa¡Ese es el colmo de Cruz Chiquita!

  7. Desde la orilla de la carretera, Lucía señala dos piedras redondas separadas en lo alto de una loma.7/8La Ovejera

    Tercera parada: La Ovejera, camino a Los Frailejones. Desde la carretera se ven dos piedras en lo alto de la loma. Al principio están separadas…

    Lucía¡Parece que se están mirando!

  8. Lucía escribe en su libreta junto a su abuelo; detrás, en la loma, las dos piedras se tocan como si se dieran un beso.

    ¡Mucuchacayhay tenía razón: el páramo está lleno de historias!

    8/8Hoy

    …y a medida que el carro avanza, se van acercando, hasta que parecen darse un beso. Son Las Piedras que se Besan.

    GrandpaY ahora tú también las puedes contar.

For school

After reading the comic, answer in your own words. Then colour the drawing.

  1. ¿Quién es Mucuchacayhay?
  2. ¿Qué planta se siembra en La Venta? Nombra un plato que se prepara con ella.
  3. ¿En qué año pasó Simón Bolívar con su ejército por el páramo, y cómo se llamó esa campaña?
  4. ¿Qué dejaba cada viajero al pie de la cruz?
  5. ¿Cuál es «el colmo» de Cruz Chiquita?
  6. ¿Por qué parece que las piedras de La Ovejera se dan un beso?
Answers for teachers

1. Un sabio parameño que cuenta las historias del páramo en el libro del cronista Jesús María Espinoza Marín. 2. La alcachofa; por ejemplo, alcachofas rellenas, crema de alcachofa o alcachofa en vinagreta. 3. En 1813, en la Campaña Admirable. 4. Una piedra, y rezaba una oración. 5. Que el caserío se llama Cruz Chiquita y en su iglesia hay una cruz grande. 6. Desde lejos se ven separadas, y a medida que el viajero avanza por la carretera se acercan hasta parecer una sola: es un efecto de cómo las vemos desde el camino.

Las historias completas

Las alcachofas de La Venta y la Cruz Chiquita están en «Homenaje a la parroquia La Venta en su aniversario». Las Piedras que se Besan tienen su propia crónica, con fotos del camino. Ver las fotos de las Piedras que se Besan

Dibujo para colorear: Lucía y su abuelo sentados en un muro de piedra; detrás, en lo alto de la loma, las dos piedras que se besan.
Colouring page