Los Encantos del Páramo · Nº 4
Lucía y el Ciervo Azabache
Al caer la tarde en el páramo, Lucía ve un venado negro que se esconde entre las rocas. El abuelo le cuenta por qué es negro: un venado dorado se comió las ofrendas que el Gran Piache dejó en la Laguna Negra, y el Arco le cambió el color. También le habla de Mucumbás, el lugar de los venados.
Lucía8 years old, asks about everything
Grandpaa chronicler of Timotes
¡Abuelo, mira! ¡Un venado negro!
1/8Hoy
Shhh… es el Ciervo Azabache, la Lochita de los Páramos. Casi nadie lo ve. ¿Quieres saber por qué es negro?
2/8Hace mucho tiempoHace mucho tiempo, las ciervas y los venados del páramo eran amarillos como el oro. Corrían ágiles por las alturas y comían Díctamo Real, una hierba dorada que, según la leyenda, los hacía inmortales.
3/8La Laguna NegraUn día, el Gran Piache de los Stimotes subió hasta la Laguna Negra, de donde bajan las aguas puras de La Lajita. A la orilla dejó sus ofrendas para el Dios Arco: chimó, aguardiente y tabaco. Cumplido su ritual, bajó por la selva.
4/8El venado doradoAl momento llegó un hermoso venado dorado. No respetó las ofrendas y comenzó a comerse el chimó del Dios Arco. ¡Comió y comió todo lo que había dejado el piache!
¡Eso no era suyo!
5/8El ArcoEl Arco se molestó. Envolvió al venado con sus colores y, como castigo, le cambió el dorado de su cuerpo por el color oscuro del chimó.
¡Se volvió negro!
6/8Entre manantialesDesde entonces anda noche y día entre manantiales y rocas, a la orilla de las aguas. Y toda su descendencia es oscura como el chimó: por eso le dicen Ciervo Azabache.
El azabache es una piedra negra y muy brillante.
7/8MucumbásDicen que Mucumbás quiere decir «lugar de los venados». Allí se juntaron tres clases: el amarillo de oro, que en invierno se vuelve gris; el negro azabache; y el de cola blanca. Y allí se vio por primera vez a la Cierva Encantada, con una estrella en la frente.
¡Y nunca hay que tomar lo que no es nuestro!
8/8HoyHoy se ve muy poco, en Bailón, en Tafallecita y en las montañas de Mucumbás. Por eso hay que cuidarlo y dejarlo tranquilo.
For school
After reading the comic, answer in your own words. Then colour the drawing.
- ¿De qué color eran antes los venados del páramo, y qué hierba comían?
- ¿A qué laguna subió el Gran Piache, y qué ofrendas dejó?
- ¿Qué hizo el venado dorado con las ofrendas?
- ¿Cómo lo castigó el Arco?
- ¿Qué quiere decir Mucumbás, y qué tres clases de venados viven allí?
- ¿Qué tenía en la frente la Cierva Encantada?
- ¿Qué nos enseña esta leyenda?
Answers for teachers
1. Amarillos como el oro; comían Díctamo Real. 2. A la Laguna Negra; dejó chimó, aguardiente y tabaco para el Dios Arco. 3. Se comió el chimó: no respetó lo que no era suyo. 4. Le cambió el color dorado por el color oscuro del chimó, y lo puso a andar entre manantiales y rocas. 5. «Lugar de los venados»: el amarillo de oro (gris en invierno), el negro azabache y el de cola blanca. 6. Una estrella. 7. Respuesta libre: respetar lo que no es nuestro, respetar las tradiciones y cuidar a los animales del páramo.
Dibuja a los venados de Mucumbás
Dibuja los tres venados de la leyenda: el amarillo de oro, el negro azabache y el de cola blanca. Y no olvides a la Cierva Encantada, con su estrella en la frente. ¿Qué colores vas a usar?
