Los Encantos del Páramo · Nº 3
Lucía y las tres serpientes
A orillas del río Motatán, Lucía quiere saber por qué el río y su pueblo se llaman así. El abuelo le cuenta la leyenda de Stimots, el sabio cacique que recibió tres grandes serpientes, Mota-Tán, Chama y Yutay, y del joven Marú, que se volvió Cha-Marú.
Lucía8 years old, asks about everything
Grandpaa chronicler of Timotes
Abuelo, ¿por qué el río se llama Motatán? ¿Y nuestro pueblo, Timotes?
1/8Hoy
Las dos respuestas están en una sola leyenda: la de Stimots y las tres serpientes.
2/8Hace mucho tiempoHace mucho tiempo vivió Stimots, el más sabio de su pueblo. El Dios Arco lo llenó de sabiduría, y lo llevaba en sus nubes de colores por todos sus dominios.
3/8Las tres serpientesEn sus viajes, los dioses le entregaron tres grandes serpientes: Yutay, verdi-castaña; Chama, gris, que se pone brava; y Mota, blanca, que brama en la lluvia y es mansa en verano.
¿Mota? ¡Como Motatán!Mucho después, sus descendientes le agregaron el «Tán»: Mota-Tán.
4/8MucurujúnJunto al río, Stimots fundó Mucurujún, el corazón de la cultura de los Timotes. Dicen que se sentaba sobre las espumas blancas de la Gran Serpiente y viajaba río abajo.
5/8MifafíEn un verano muy fuerte, Stimots reunió a sus guerreros, entre ellos Muscaguaní y el joven Marú. Al amanecer, una nube de colores los llevó a lo más alto: a Mifafí, donde solo se oye el silbido del viento.
¡Muscaguaní! ¡El de los Mucujoes!
6/8La escarchaStimots hizo aparecer a las tres serpientes y les pidió juntar su poder para llevar el agua a todos los rincones. Ellas mudaron su piel entre rocas y frailejones, y cada amanecer sus escamas brillaban como escarcha. Arriba quedó la nieve, y más abajo corrió el agua.
7/8Cha-MarúPero Marú, el más joven, se distrajo persiguiendo un venado. Chama lo tomó en sus brazos y lo convirtió en una serpiente pequeñita: Cha-Marú, que desde entonces corre siempre unida al Mota-Tán.
¡Por no poner atención!
¡Nuestro pueblo lleva el nombre de un sabio!
8/8HoyDesde entonces, cada junio, en lo alto de Mifafí, las tres serpientes dejan su escarcha y el agua que necesitamos, y Cha-Marú se lanza desde lo alto, cantarina y juguetona, a los brazos del Mota-Tán.
Y con el tiempo, el nombre de Stimots se fue diciendo Timotes.
For school
After reading the comic, answer in your own words. Then colour the drawing.
- ¿Quién llenó de sabiduría a Stimots?
- ¿Cómo se llamaban las tres serpientes, y de qué color era cada una?
- ¿De dónde viene el nombre del río Motatán?
- ¿A qué lugar los llevó la nube de colores?
- ¿Qué pasaba cada amanecer con las escamas de las serpientes?
- ¿Qué le pasó a Marú, y por qué?
- ¿De quién lleva el nombre nuestro pueblo?
Answers for teachers
1. El Dios Arco. 2. Yutay, verdi-castaña; Chama, gris; y Mota, blanca. 3. De Mota, la serpiente blanca; sus descendientes le agregaron el «Tán». 4. A Mifafí, lo más alto del páramo. 5. Brillaban como escarcha. 6. Se distrajo persiguiendo un venado y Chama lo convirtió en una serpiente pequeñita, Cha-Marú. 7. Del sabio cacique Stimots: con el tiempo, su nombre se dijo Timotes.
Busca en el mapa
Con la ayuda de un adulto, busca en un mapa del estado Mérida el río Motatán, el río Chama, la laguna de Mucubají y el páramo de Mifafí. Según la leyenda, son la casa de las tres serpientes. ¿Cuál queda más cerca de tu casa?
